太不合适了
tài bù hé shì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(各自安好吧 这是怎么回事) ── Previous context
“I know, right? It's so inappropriate. This won't do, right?”
00:03
(连夏总自己 都要经常加班) ── Previous context
“As her assistant, leaving on time every day doesn't feel appropriate.”
📌 不合适
→Nuance: 均表达觉得此举不合适
📌 让她去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 去哪儿啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 哪儿啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 也不
→Nuance: 均表达觉得此举不合适
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]