MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-duo-le-ba
📌

太多了吧

tài duō le ba
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这耳目也太多了吧
00:02
你这耳目也 太多了吧

(又有人告诉你) ── Previous context

“You've got way too many informants.”

《夜色正浓》 · 41:03
View Clip →
这人也太多了吧
00:02
这人也 太多了吧

(哇) ── Previous context

“There are way too many people here.”

《樊笼》 · 02:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
启炎公子你也想太多了吧
00:02
启炎公子你也想 太多了吧

(我) ── Previous context

“Young Master Qiyan, you're overthinking it.”

《云秀行》 · 15:24
View Clip →
未免有点太多了吧
00:02
未免有点 太多了吧

(但你这一路上偷看我十几回) ── Previous context

“Isn't that a bit too much?”

《云秀行》 · 15:19
View Clip →