MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-hei
📌

太黑

tài hēi
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这黑心老板也太黑了吧
00:02
这黑心老板也 太黑 了吧

(什么情况 这也太离谱了吧这个) ── Previous context

“Don't you think their boss is too shady?”

《年少有为》 · 28:29
View Clip →
夜太黑了 要是有一束光该多好
00:03
夜 太黑 了 要是有一束光该多好

(丹青曾说) ── Previous context

“(Dan Qing once said the night was too dark.) (She wished for a beam of light.)”

《风过留痕》 · 42:12
View Clip →
这外面也太黑了吧
00:02
这外面也 太黑 了吧

(我才不会呢) ── Previous context

“It's so dark outside.”

《爱情有烟火》 · 41:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你还不算太黑啊 你六
00:02
你还不算 太黑 啊 你六

(利润四六分 你六我四) ── Previous context

“You're not too greedy. You get 60%,”

《我的山与海》 · 21:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这想法太黑暗
00:02
你这想法 太黑 暗

(成为它的一部分) ── Previous context

“There's too much darkness.”

《以家人之名》 · 38:20
View Clip →