MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-kuai-le
📌

太快了

tài kuài le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
拒绝得也太快了吧
00:02
拒绝得也 太快了 吧

(加油哦) ── Previous context

“That was a really quick rejection.”

《灿如繁星》 · 10:58
View Clip →
那她这也退得太快了
00:02
那她这也退得 太快了

(难不成被我这个 魅力给打动了) ── Previous context

“But she pulled back too quickly.”

《你好1983》 · 08:08
View Clip →
我们会不会太快了一点
00:02
我们会不会 太快了 一点

(我 我是觉得) ── Previous context

“are we moving too fast?”

《女神蒙上眼》 · 39:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
二过一 给给给 太快了
00:03
二过一 给给给 太快了

(传了 传球 前给) ── Previous context

“A one-two. Pass. Too fast.”

《灿如繁星》 · 43:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你这呀 发育也太快了点
00:02
你这呀 发育也 太快了 点

(是该买新的了) ── Previous context

“You are developing too quickly.”

《夜色正浓》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这一路折腾 毒素窜得太快了
00:02
这一路折腾 毒素窜得 太快了

(吃的) ── Previous context

“The poison spreads too fast on the way.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:57
View Clip →