MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-liao-jie
📌

太了解

tài liǎo jiě
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你可能不太了解我
00:02
你可能不 太了解 我

(为什么) ── Previous context

“You may not know me very well.”

《以家人之名》 · 38:06
View Clip →
你们男人我太了解了
00:02
你们男人我 太了解 了

(还把头别过去 什么意思) ── Previous context

“I know men too well.”

《成何体统》 · 23:44
View Clip →
看来你对我 也不太了解呀
00:02
看来你对我 也不 太了解 呀

(每天都来) ── Previous context

“Seems like you don't know me very well, either.”

《轧戏》 · 38:33
View Clip →
我太了解他了 你别看他平常 油嘴滑舌的
00:03
我 太了解 他了 你别看他平常 油嘴滑舌的

(老解这个人吧) ── Previous context

“very well. He is a smooth talker,”

《小城大事》 · 18:56
View Clip →
这黄裳我太了解了
00:02
这黄裳我 太了解 了

(要倒插门啊) ── Previous context

“I know Huang Shang too well.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:46
View Clip →
咱们俩太了解彼此了
00:02
咱们俩 太了解 彼此了

(你肯定不会收) ── Previous context

“We know each other too well.”

《冬去春来》 · 31:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他对日本的事情不太了解
00:02
他对日本的事情不 太了解

(是在中国长大的日本人) ── Previous context

“He doesn't know much about Japan.”

《长河落日》 · 02:42
View Clip →
我们许是不太了解对方吧
00:02
我们许是不 太了解 对方吧

(我不是个困在深宅中的女子) ── Previous context

“Perhaps we don't know each other well.”

《莫离》 · 43:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这个我太了解了
00:02
这个我 太了解 了

(要做 就做漂亮了) ── Previous context

“I know that very well.”

《八千里路云和月》 · 23:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
恐怕还不太了解战况吧
00:02
恐怕还不 太了解 战况吧

(你一直东躲西藏的) ── Previous context

“I'm afraid you don't know much about the situation.”

《八千里路云和月》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是吗 那这 这这这 我还真是不太了解了
00:03
是吗 那这 这这这 我还真是不 太了解 了

(原则上我不适合帮你问诊) ── Previous context

“Is that so? Well... I really didn't know that.”

《危险关系》 · 23:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
郑德诚我认识几十年了 我太了解他了
00:02
郑德诚我认识几十年了 我 太了解 他了

(不就是暗指郑德诚 有经济问题吗 这完全是诋毁啊) ── Previous context

“I've known Zheng Decheng for decades. I know him well.”

《小城大事》 · 14:48
View Clip →