太任性
tài rèn xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(无耻的小偷 我们已经分手了 你没权利干涉的) ── Previous context
“You're too willful! Breaking up just like that?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(咱们就开诚布公吧) ── Previous context
“To tell you the truth, if my son weren't so stubborn,”
📌 知道吗
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事
📌 你知道吗
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事
📌 能不能
→Nuance: 指责任性，口吻转为劝阻要求
📌 能不能不要
→Nuance: 指责任性，口吻转为劝阻要求
📌 不要
→Nuance: 指责任性，口吻转为劝阻要求
📌 不算什么
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事
📌 算什么
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事
📌 什么
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事
📌 冲动了
→Nuance: 意图相近，指责对方冲动行事