MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-shuai-le
📌

太帅了

tài shuài le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(11 clips)
我的天 你这也太帅了吧
00:03
我的天 你这也 太帅了 吧

(放开) ── Previous context

“Oh my, that was so cool!”

《隐身的名字》 · 17:36
View Clip →
长得太帅了 业务能力太强了 太招摇了
00:03
长得 太帅了 业务能力太强了 太招摇了

(你再重复一遍 我说你) ── Previous context

“you're too handsome and too capable. That's eye-catching.”

《爱情有烟火》 · 12:44
View Clip →
枫哥 太帅了
00:02
枫哥 太帅了

(加油) ── Previous context

“Feng, you're amazing!”

《危险关系》 · 15:51
View Clip →
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
00:03
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不

(太帅了) ── Previous context

“- So dashing. - Of course I am. I am dashing. Do I look like a seal?”

《小城大事》 · 18:07
View Clip →
那儿跳舞的太帅了
00:02
那儿跳舞的 太帅了

(来干杯 干杯 干杯) ── Previous context

“That dancer over there is so hot!”

《夜色正浓》 · 07:24
View Clip →
太帅了 厉害了
00:02
太帅了 厉害了

(你根本就不了解小谦谦) ── Previous context

“Cool! Awesome!”

《风过留痕》 · 05:26
View Clip →
太帅了 你快看啊 真帅啊
00:03
太帅了 你快看啊 真帅啊

(快看 快看 快看) ── Previous context

“So handsome. Look! So handsome.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:02
View Clip →
你刚刚表现得太帅了 跟开挂了一样 给你点个赞
00:03
你刚刚表现得 太帅了 跟开挂了一样 给你点个赞

(你刚才都听见了) ── Previous context

“You were so cool back there. It was like you had cheat codes on. You've got my vote.”

《爱情有烟火》 · 38:35
View Clip →
教练你那球真太帅了 太厉害了 教练
00:02
教练你那球真 太帅了 太厉害了 教练

(完全防不住 防不住完全) ── Previous context

“Coach, that goal was amazing. So awesome, Coach!”

《灿如繁星》 · 33:46
View Clip →
太帅了吧 好球 好球
00:02
太帅了 吧 好球 好球

(好快) ── Previous context

“So cool. Good ball!”

《灿如繁星》 · 17:51
View Clip →
小林老师 你刚才也太帅了 你的金主发言
00:03
小林老师 你刚才也 太帅了 你的金主发言

(王教练 您考虑清楚之后随时联系我) ── Previous context

“Ms. Lin, you were so cool just now. Your rich boss speech”

《灿如繁星》 · 27:12
View Clip →