太俗了
tài sú leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(而且我们有现成的美女 又不用额外花钱) ── Previous context
“But isn't that too tacky? It is tacky, but it's effective.”
00:03
📌 有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 最好的
→Nuance: 核心语义完全一致：俗但管用
📌 这么傻
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎会有用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 最好
→Nuance: 核心语义完全一致：俗但管用
📌 怎会
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]