太讨厌了
tài tǎo yàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(厉统领 您跟龙神说说 快点放她走吧) ── Previous context
“If she doesn't leave, I will. She's unbearable,”
📌 我走了
→Nuance: 因受排斥想离开，表意委婉
📌 走了
→Nuance: 因受排斥想离开，表意委婉
📌 讨厌
→Nuance: 表达极度厌恶骂人，意图一致
📌 不想我
→Nuance: 因受排斥想离开，表意委婉
📌 这个
→Nuance: 指责男人的口吻变体
📌 那我走了
→Nuance: 因受排斥想离开，表意委婉