坦荡荡

倒不如 一次坦 坦荡荡 问个清楚

(揣摩他的心思) ── Previous context

“I'd rather just ask him once and be done with it.”

心里没什么包袱 活得坦 坦荡荡

(我也想像你这样) ── Previous context

“I wish I could be unburdened like you and live lightly and openly,”

不管输赢 我要心里坦 坦荡荡 的

(别别别 你别问 问了对别的同志不公平) ── Previous context

“Win or lose, I want a clear conscience.”

我终于可以 坦 坦荡荡 地站在这里

(一切都结束了) ── Previous context

“(I can finally stand here openly and honestly,)”

做人嘛 就要 坦荡荡 的 我又不是鬼

(你这话说得对) ── Previous context

“A person should be open and honest. I'm not some ghost.”

君子 坦荡荡 晓得吧 有本事你跟肖大姐 当面讲啊

(青田 不是我说你啊 你跟你师父嘛 要学学做人的) ── Previous context

“A gentleman is aboveboard, you know? If you dare, say it to Ms. Xiao directly.”