坦坦荡荡
tǎn tǎn dàng dàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
00:03
(我也想像你这样) ── Previous context
“I wish I could be unburdened like you and live lightly and openly,”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为催促对方坦荡说出来的意图
📌 有本事
→Nuance: 同为催促对方坦荡说出来的意图
📌 总算
→Nuance: 卸下担子与无包袱意境相近
📌 来了
→Nuance: 卸下担子与无包袱意境相近
📌 来
→Nuance: 卸下担子与无包袱意境相近
📌 心理负担
→Nuance: 同向近义词根配对: [负担 ↔ 包袱]
📌 面对
→Nuance: 同为坦然面对意图，可互换
📌 晓得
→Nuance: 同为催促对方坦荡说出来的意图
📌 我说
→Nuance: 同样表示鼓励放开胆量说
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [负担 ↔ 包袱]