← Back to Expressions
Expression Profile · tang-bu-tang
📌
烫不烫
tàng bù tàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《风过留痕》 · 20:17
📌 小心
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 慢点
→Nuance: 递送热物提醒防烫意图一致
Example: 《云秀行》 “来 慢点 小心烫”
📌 来
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 谢谢
→Nuance: 端饭递物提醒防烫意图一致
Example: 《小城大事》 “来 小心烫啊 好 谢谢”
📌 这个
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 小心烫
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 好了
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 烫
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”
📌 这个好
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
Example: 《逐玉》 “来 这个好了 小心烫”