逃跑将军

你啊 就是一个板上钉钉的 逃跑将军

(现在是非常时期) ── Previous context

“You, are a definite runaway general.”

逃跑将军 难辞其咎

(一想就是这么回事) ── Previous context

“The runaway general is to blame.”

多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的 逃跑将军

(旅长张云魁 我们俩也捐 谢谢你们的支持) ── Previous context

“Kill a few more Japanese. Thank you. Where did this runaway general come from?”

你是淞沪那个 逃跑将军

(八十七旅) ── Previous context

“You are the runaway general from Songhu.”

却让你背了 逃跑将军 的黑锅

(大场溃败 孙怀义指挥不当) ── Previous context

“made you take the blame as the fleeing general.”

你说你这个 逃跑将军 在外边可值钱了

(我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊) ── Previous context

“You, the so-called "runaway general." You're worth quite a bit out there.”

他这个样子 逃跑将军 八成就是真的

(也可以理解 他哪是心病 他是心亏) ── Previous context

“Look at him. the General of Escape must be real.”