MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-cheng
📌

八成

bā chéng
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
今天后半夜八成要下雨
00:02
今天后半夜 八成 要下雨

(今天晚上没有月亮) ── Previous context

“It will probably rain later tonight.”

《八千里路云和月》 · 20:03
View Clip →
这死男人八成是在外面有小三了
00:03
这死男人 八成 是在外面有小三了

(以我的判断啊) ── Previous context

“that guy probably has a mistress out there.”

《玫瑰丛生》 · 16:54
View Clip →
这会儿八成在门口 跟老苟下棋呢
00:03
这会儿 八成 在门口 跟老苟下棋呢

(老裘呢嘛) ── Previous context

“He's probably by the gate, playing Xiangqi with Gou.”

《主角》 · 31:12
View Clip →
我看啊 八成没事
00:02
我看啊 八成 没事

(她平时啊 就是个鸡飞狗跳的混世魔王) ── Previous context

“I'm sure she's fine.”

《黑夜告白》 · 29:25
View Clip →
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
00:03
他这个样子 逃跑将军 八成 就是真的

(也可以理解 他哪是心病 他是心亏) ── Previous context

“Look at him. the General of Escape must be real.”

《八千里路云和月》 · 32:04
View Clip →
八成是见不着她了
00:02
八成 是见不着她了

(我这辈子) ── Previous context

“in my life.”

《八千里路云和月》 · 13:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我八成就活不了了
00:02
我 八成 就活不了了

(万一被他们抓走了) ── Previous context

“I probably won't survive!”

《逐玉》 · 38:16
View Clip →
这杨鹤影八成和你大哥也是一伙
00:03
这杨鹤影 八成 和你大哥也是一伙

(驷骐门连弯刀阵都用上了) ── Previous context

“Yang Heying is likely in cahoots with your brother.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:27
View Clip →
他们八成也知道我们现在在聊
00:02
他们 八成 也知道我们现在在聊

(所以不知道是谁派他们来的 但他们知道我们谈过梅里特的事) ── Previous context

“Yeah, they probably know we're talking now.”

《悬案》 · 06:00
View Clip →
这煽风点火之人 八成就是田绛月
00:03
这煽风点火之人 八成 就是田绛月

(我今日都看到了) ── Previous context

“The one who fanned the flames was most likely Tian Jiangyue.”

《家业》 · 03:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
八成是被人豢养的死士
00:02
八成 是被人豢养的死士

(这沙田儿) ── Previous context

“was probably a trained assassin.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:31
View Clip →
那八成是西寒的人干的
00:02
那 八成 是西寒的人干的

(让大周和北代战火重燃) ── Previous context

“then it was most likely done by people from Xihan.”

《朝雪录》 · 15:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这次的合作八成要黄
00:02
这次的合作 八成 要黄

(不给他推个强心针) ── Previous context

“he won't choose to work with us.”

《风过留痕》 · 37:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
八成是看上你了
00:02
八成 是看上你了

(你们那个纪总啊) ── Previous context

“probably has his eye on you.”

《蜜语纪》 · 39:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就猜到了 八成来找你的
00:02
我就猜到了 八成 来找你的

(我今天一见着他) ── Previous context

“I knew that he came for you.”

《狂飙》 · 32:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
要把这些都处理完 你八成需要别人帮忙
00:03
要把这些都处理完 你 八成 需要别人帮忙

(我在忙着睡个该死的午觉) ── Previous context

“You're probably gonna need help getting through all these.”

《悬案》 · 41:51
View Clip →