天气预报
tiān qì yù bàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(那就雨停了再走啊) ── Previous context
“But the forecast says it won't stop until tomorrow morning.”
00:03
(拿你喜欢吃的薄荷糖) ── Previous context
“Even when the weather forecast says there'll be rain tomorrow,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这个咋就隔天就下雨呢 你咋那么能算呢 还算挺准) ── Previous context
“Don't you know there's a weather forecast?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他阅读课也是 感觉心里还在抵触) ── Previous context
“Oh no. The weather forecast today said there'd be thunderstorms!”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 听说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 了了
→Nuance: 均表达今天雨停不了的意思
📌 没有
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 这个
→Nuance: 均表达今天雨停不了的意思
📌 八成
→Nuance: 均预测要下雨，表达方式不同