MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-xiang
📌

特别想

tè bié xiǎng
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
因为我根本就没有什么 特别想见的人 对吧
00:03
因为我根本就没有什么 特别想 见的人 对吧

(不会) ── Previous context

“Because there's really no one I especially want to see. Right?”

《爱情没有神话》 · 41:23
View Clip →
我今天特别想找人聊天
00:02
我今天 特别想 找人聊天

(真的) ── Previous context

“Today, I'm so eager to talk to someone.”

《冬去春来》 · 21:13
View Clip →
男人特别想 娶回家的样子
00:02
男人 特别想 娶回家的样子

(反正就是) ── Previous context

“she's the kind of woman men really want to marry and take home.”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:45
View Clip →
我特别想问一下大轩 推倒之后
00:03
我 特别想 问一下大轩 推倒之后

(大轩的成果 已经充分展示出我们课程的实力) ── Previous context

“Xuan, I want to know, after sleeping with her,”

《危险关系》 · 34:37
View Clip →
特别想在弄堂里住一段时间
00:03
特别想 在弄堂里住一段时间

(正好有这么一个机会回来 我就) ── Previous context

“really want to live in a lane for a while”

《轧戏》 · 36:26
View Clip →
但是我就是不知道为什么 我就特别想刺激刺激你
00:03
但是我就是不知道为什么 我就 特别想 刺激刺激你

(你 你来跟我道歉 我确实应该感激你 我很感激你) ── Previous context

“But I don't know why I wanted to provoke you.”

《夜色正浓》 · 15:28
View Clip →
我没什么特别想做的
00:02
我没什么 特别想 做的

(我可以陪你) ── Previous context

“There's nothing I want to do.”

《莫离》 · 39:22
View Clip →
好啊 我也特别想她
00:02
好啊 我也 特别想 她

(你们俩聊聊) ── Previous context

“Okay, I miss her too.”

《冬去春来》 · 07:43
View Clip →
我特别想你 庄庄
00:02
我 特别想 你 庄庄

(挺好的) ── Previous context

“I really miss you, Zhuang Zhuang.”

《冬去春来》 · 07:50
View Clip →
你还记不记得我在南洋的时候 特别想吃猪脚面
00:02
你还记不记得我在南洋的时候 特别想 吃猪脚面

(虾仔) ── Previous context

“do you still remember when we were in Nanyang, and I really craved pork trotter noodles?”

《南部档案》 · 17:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
就 就突然特别想吃 给 你想吃行
00:03
就 就突然 特别想 吃 给 你想吃行

(我让你买奶茶 你弄这个干什么) ── Previous context

“I suddenly really wanted to eat it. Here. It's fine if you want to eat it,”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:53
View Clip →
此情此景 我特别想提一杯 我提一杯啊
00:03
此情此景 我 特别想 提一杯 我提一杯啊

(所以我今天很开心) ── Previous context

“In this moment, I'd really like to propose a toast. I'll propose a toast.”

《爱情有烟火》 · 08:39
View Clip →
糖醋小排 小乐说他特别想吃
00:02
糖醋小排 小乐说他 特别想 吃

(对 还有一道菜) ── Previous context

“Sweet and sour spare ribs. Jiale said he really craves this.”

《危险关系》 · 15:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
如果你平时有什么特别想吃的 可以告诉我
00:03
如果你平时有什么 特别想 吃的 可以告诉我

(而且做得还真不错) ── Previous context

“If there's ever anything you're craving, just let me know.”

《爱情有烟火》 · 25:11
View Clip →
你要是特别想抽烟的话 不想
00:02
你要是 特别想 抽烟的话 不想

(咳嗽用抽纸) ── Previous context

“If you really want a cigarette... I don't.”

《我的山与海》 · 30:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我特别想问他一个问题 就是
00:03
我 特别想 问他一个问题 就是

(但是) ── Previous context

“I really wanted to ask him a question, which was,”

《有罪之身》 · 26:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我特别想演穆桂英
00:02
我 特别想 演穆桂英

(你说) ── Previous context

“I really want to play Mu Guiying.”

《主角》 · 02:42
View Clip →