MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · teng-ai
📌

疼爱

téng ài
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你永远是我最疼爱的妹妹
00:02
你永远是我最 疼爱 的妹妹

(无论发生什么) ── Previous context

“you will always be my most beloved little sister.”

《月鳞绮纪》 · 32:45
View Clip →
你永远是我最疼爱的小妹
00:02
你永远是我最 疼爱 的小妹

(是心) ── Previous context

“You will always be my most beloved little sister.”

《月鳞绮纪》 · 21:44
View Clip →
咱们疼爱女儿的心情
00:02
咱们 疼爱 女儿的心情

(我眼睁睁的看着我的干闺女 倒在我身边) ── Previous context

“We both love our daughters,”

《盗墓大案》 · 74:43
View Clip →
都把我当亲生女儿一样疼爱
00:02
都把我当亲生女儿一样 疼爱

(婶婶) ── Previous context

“treat me like their own daughter.”

《喀什恋歌》 · 04:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
王定荣还真是疼爱他儿子
00:02
王定荣还真是 疼爱 他儿子

(一万钱) ── Previous context

“Wang Dingrong really loves his son.”

《大唐迷雾》 · 00:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你最疼爱的就是凌波
00:02
你最 疼爱 的就是凌波

(平日里) ── Previous context

“you cherish most is Lingbo.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
放心不下你疼爱的小皇孙
00:02
放心不下你 疼爱 的小皇孙

(不差你这一笔) ── Previous context

“Since you can't bear to leave your beloved little prince,”

《成何体统》 · 33:54
View Clip →