MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-bu-qi-lai
📌

提不起来

tí bù qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
再这么下去 我刀都提不起来了
00:02
再这么下去 我刀都 提不起来 了

(整日在屋里就是学女红 出门还要相亲) ── Previous context

“If this keeps going, I won't even lift my blade.”

《白日提灯​》 · 31:36
View Clip →

📌 就怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “再这样下去 我就怕以后 没人敢跟我们做生意了”

📌 没人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “再这样下去 我就怕以后 没人敢跟我们做生意了”

📌 这样下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”

📌 不行啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”

📌 不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”

📌 做生意

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “再这样下去 我就怕以后 没人敢跟我们做生意了”

📌 干下去

→

Nuance: 夸张抱怨撑不下去,意图一致

Example: 《年少有为》 “再这么干下去 我都要升级成牌位了”

📌 再这样下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “再这样下去 我就怕以后 没人敢跟我们做生意了”

📌 可不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”

📌 可不行啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《岁月有情时》 “我要再这样下去可不行啊”