MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-dai
📌

替代

tì dài
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
没有多少作品是不可替代的
00:02
没有多少作品是不可 替代 的

(在哪儿看不是看啊) ── Previous context

“Very few works are irreplaceable.”

《爱情没有神话》 · 10:44
View Clip →
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
00:03
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能 替代

(而且我可能比较保守) ── Previous context

“but I believe AI can assist writing, not replace it.”

《爱情没有神话》 · 15:44
View Clip →
以五十加仑油箱替代
00:02
以五十加仑油箱 替代

(移除腹部炮塔) ── Previous context

“...replaced with a fifty-gallon fuel tank.”

《长河落日》 · 11:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那就敬无可替代的我们
00:02
那就敬无可 替代 的我们

(比如你们) ── Previous context

“Then let's toast to our irreplaceable bond!”

《突然的喜欢》 · 16:59
View Clip →