能做什么
néng zuò shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(要是这也不能做) ── Previous context
“what else can I do? But you are doing this by spending”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(但是能直接亏的都不让做呀 我们不能搞慈善捐赠) ── Previous context
“and we can't invest in stocks. Then what can we do?”
📌 小心
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
📌 还能干什么
→Nuance: 第一人称委婉表达无能为力
📌 干什么
→Nuance: 第一人称委婉表达无能为力
📌 不小心
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
📌 你觉得
→Nuance: 同质问喝酒误事毫无意义
📌 干什么呀
→Nuance: 第一人称委婉表达无能为力
📌 干啥
→Nuance: 第一人称方言化表达无奈