添不痛快
tiān bù tòng kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(就想起来自家有一点小事) ── Previous context
“I was afraid that Chief Li would be bothered if I said it.”
📌 待会
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 不开心
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 开心
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 错了
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 惹他
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 我怕
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 说错了
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 错
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 惹不开心
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦