MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-cuo-le
📌

说错了

shuō cuò le
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
啥咋了 我说错了 你是公安
00:03
啥咋了 我 说错了 你是公安

(是敌我矛盾 必须严惩 你不要上纲上线 咋了嘛) ── Previous context

“- What's wrong? - What's wrong? Am I wrong? Are you the police?”

《主角》 · 17:14
View Clip →
却要死在自己人的刀下了 你说错了
00:03
却要死在自己人的刀下了 你 说错了

(好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下) ── Previous context

“But someone on your own side will. You're wrong.”

《翘楚》 · 39:40
View Clip →
这老娘哪点说错了
00:02
这老娘哪点 说错了

(快走快走快走) ── Previous context

“What did I say wrong?”

《逐玉》 · 05:44
View Clip →
- 阿朝 - 我说错了吗?
00:02
- 阿朝 - 我 说错了 吗?

(而你 配吗?) ── Previous context

“- Zhao. - Did I say anything wrong?”

《翘楚》 · 08:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
太傅说错了 不是本宫的棋下得妙
00:03
太傅 说错了 不是本宫的棋下得妙

(郑夏案一翻 径州三成的官员都要换血) ── Previous context

“You are mistaken. It was not my strategy that was masterful.”

《翘楚》 · 22:54
View Clip →
- 什么叫给我出气呀? - 说错了
00:03
- 什么叫给我出气呀? - 说错了

(找到证据 给卢正廉定了罪 才能让圣上出气) ── Previous context

“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:54
View Clip →
不过太傅有句话说错了
00:02
不过太傅有句话 说错了

(这是自然) ── Previous context

“But you're wrong about one thing.”

《翘楚》 · 29:58
View Clip →
我可是说错了什么
00:02
我可是 说错了 什么

(他为何这般看我) ── Previous context

“-What did I say wrong? -What did I say wrong?”

《朝雪录》 · 21:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我怕我哪句话待会又说错了 惹他不开心
00:03
我怕我哪句话待会又 说错了 惹他不开心

(我可不敢) ── Previous context

“I'm just afraid I'll say the wrong thing again and set him off.”

《家事法庭》 · 34:07
View Clip →
你瞪我干吗 我说错了吗
00:02
你瞪我干吗 我 说错了 吗

(你问她 问问我们这位小祖宗) ── Previous context

“Why are you glaring at me? Did I say something wrong?”

《莫离》 · 15:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我有个问题 如果我说错了 你别介意
00:03
我有个问题 如果我 说错了 你别介意

(不客气 老朋友) ── Previous context

“I have a question. If I say anything wrong, please don't mind.”

《以家人之名》 · 17:12
View Clip →
说错了 叔叔 阿姨
00:02
说错了 叔叔 阿姨

(这个是我) ── Previous context

“Wrong. Mr. Xie, Ms. Gao.”

《小城大事》 · 32:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
如果我说错了 您别生气
00:02
如果我 说错了 您别生气

(不知道是不是我想多了) ── Previous context

“but if I have, please don't be offended.”

《以家人之名》 · 03:50
View Clip →
之前是我说错了
00:02
之前是我 说错了

(邵云飞) ── Previous context

“I misspoke earlier.”

《生命树》 · 10:12
View Clip →