说错了
shuō cuò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(是敌我矛盾 必须严惩 你不要上纲上线 咋了嘛) ── Previous context
“- What's wrong? - What's wrong? Am I wrong? Are you the police?”
00:03
(好一个制胜奇招啊 没死在萧珣的刀下) ── Previous context
“But someone on your own side will. You're wrong.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(郑夏案一翻 径州三成的官员都要换血) ── Previous context
“You are mistaken. It was not my strategy that was masterful.”
00:03
(找到证据 给卢正廉定了罪 才能让圣上出气) ── Previous context
“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我可不敢) ── Previous context
“I'm just afraid I'll say the wrong thing again and set him off.”
00:02
(你问她 问问我们这位小祖宗) ── Previous context
“Why are you glaring at me? Did I say something wrong?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 记得
→Nuance: 完全相同的句子
📌 不好意思
→Nuance: 均为对过往行为认错道歉
📌 瞎说
→Nuance: 意图相同,反问反驳自己没错
📌 是不是
→Nuance: 意图一致,皆为询问是否说错
📌 好意思
→Nuance: 均为对过往行为认错道歉
📌 我错了
→Nuance: 承认过错的核心意图一致
📌 干吗呀
→Nuance: 核心意图一致,均表达据理力争