惹不开心
rě bù kāi xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我可不敢) ── Previous context
“I'm just afraid I'll say the wrong thing again and set him off.”
📌 来
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 说出来
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 添不痛快
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 我怕
→Nuance: 同为担忧说错话惹怒对方
📌 痛快
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦
📌 出来
→Nuance: 意图同义，怕说错惹人不悦