MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-tian-chi
📌

天天吃

tiān tiān chī
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我天天吃这些东西
00:02
我 天天吃 这些东西

(我就天天住这儿) ── Previous context

“I'll live here every day and eat all this stuff.”

《叵测》 · 07:24
View Clip →
天天吃馒头 也太没意思了
00:02
天天吃 馒头 也太没意思了

(海哥) ── Previous context

“I'm tired of eating plain steamed buns.”

《小城大事》 · 25:59
View Clip →
那也不能 天天吃馄饨吧
00:02
那也不能 天天吃 馄饨吧

(你要想吃 你自己去馄饨摊吃) ── Previous context

“But I can't eat wontons every day.”

《小城大事》 · 14:08
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
天天吃那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都
00:03
天天吃 那素食 可不是嘛 吃得都没有劲了都

(肉这个东西吃了对人身体好) ── Previous context

“- Eating veggies every day - Exactly. leaves us with no energy at all.”

《主角》 · 30:08
View Clip →
天天吃馒头 能不能不吃馒头了呀
00:02
天天吃 馒头 能不能不吃馒头了呀

(好香啊) ── Previous context

“Buns every day. Can we stop eating buns?”

《隐身的名字》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
一周就七天 吃个三五回 不就跟天天吃一样吗
00:03
一周就七天 吃个三五回 不就跟 天天吃 一样吗

(也没让你天天吃 一周吃个三五回就行) ── Previous context

“Seven days a week. Five times? That's basically every day.”

《主角》 · 21:39
View Clip →