挺沉的
tǐng chén deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(给我吧 来) ── Previous context
“No, it's fine. Hand it over. It's quite heavy. It's okay.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 你看
→Nuance: 都在感叹东西很重很沉
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 行了
→Nuance: 均表达拒绝帮助、自己来的意图
📌 就行了
→Nuance: 均表达拒绝帮助、自己来的意图