MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-de-jin-qu
📌

听得进去

tīng dé jìn qù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
也得看这年轻人 听得进去听不进去
00:03
也得看这年轻人 听得进去 听不进去

(我就是想说) ── Previous context

“there's no telling if the youngsters will listen to me or not.”

《狂飙》 · 22:59
View Clip →
我就都听得进去 听得懂了 他 他讲那些大道理
00:03
我就都 听得进去 听得懂了 他 他讲那些大道理

(说话有意思 就所有的东西让他一讲) ── Previous context

“just clicks for me. Once I heard his big ideas,”

《小城大事》 · 30:51
View Clip →
别人才听得进去啊 是不是 好好好
00:03
别人才 听得进去 啊 是不是 好好好

(你们两个人必须得联合起来 那汪先生的话) ── Previous context

“to Mr. Wang's words. Right? Okay.”

《八千里路云和月》 · 09:37
View Clip →

⚡ 来

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 不乐意

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 你应该

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 得

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 出来

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 有多少

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 该听

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 听得出来

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 不甘心不乐意

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”

⚡ 不甘心

→

Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]

Example: 《危险关系》 “可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意”