停电

金乡的企业 停电 时间是八个小时

(停电时间要更长呢) ── Previous context

“Jinxiang's enterprises have an 8-hour outage.”

那领导 这为什么 停电 了呀

(你问我啊 我是领导啊) ── Previous context

“Well then, sir, why is the power out?”

晚上 停电 的时候 对 那这是怎么回事呢

(但是按照县里的 用电分配 还没轮到月海) ── Previous context

“it's not Yuehai's turn for nighttime outages yet. - Right. - So what's going on?”

我本来还担心突然 停电 他们会乱

(慢点走啊) ── Previous context

“I was worried the sudden blackout would cause chaos.”

我想问一下 月海突然 停电 的原因 是什么

(你好 是供电局吗 我们是月海镇政府) ── Previous context

“I'd like to inquire about the reason for the sudden blackout in Yuehai.”

月海一直处于 停电 状态

(从昨天晚上到现在) ── Previous context

“Yuehai has been without power.”

普通人家总会断断续续的 停电

(这些时日 租界正在修电) ── Previous context

“Ordinary households have been experiencing intermittent power outages.”

这怎么又 停电 了

(我知道我要写什么了) ── Previous context

“Another black-out?”

怎么 停电 了 怎么 停电 了 好端端的

(我们要定了) ── Previous context

“A blackout? Why? Sudden blackout. Why?”

这什么情况 好端端的怎么 停电 了

(怎么停电了呀 谁家有蜡烛啊) ── Previous context

“What's going on? Sudden blackout.”

这怎么回事啊 怎么还 停电 了 这什么情况

(有没有蜡烛啊 有蜡烛没有) ── Previous context

“What's happening? Why is the power out? What's going on?”

停电 啦 快看一下电闸

(现在) ── Previous context

“The power's out! Go check the circuit breaker!”

等我们在这 停电 的氛围里面 喝完啤酒

(恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题) ── Previous context

“Once we finish our beers in the dark of the blackout,”