挺会
tǐng huìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 赞美地点选得好，意图一致
📌 真不错
→Nuance: 赞美地点选得好，意图一致
📌 来
→Nuance: 表达讽刺对方耍花招的口语变体
📌 来
→Nuance: 均表达对对方耍花招的不屑与讽刺
📌 不会
→Nuance: 均指对方耍花招，核心意图一致
📌 说话呀
→Nuance: 核心夸赞会说话，可互换
📌 真好
→Nuance: 夸赞选址能力，口吻略带调侃
📌 真好
→Nuance: 赞选址眼光好，意图完全相同
📌 招了
→Nuance: 均指对方耍花招，核心意图一致
📌 说话
→Nuance: 核心夸赞会说话，可互换