听进去了
tīng jìn qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(白德瑞虽然表面没说什么) ── Previous context
“I know he understood. He took my words to heart.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们有些老学员吧 就是管不住那张嘴) ── Previous context
“They just mentioned it casually, and he latched onto it.”
📌 随口一说
→Nuance: 均表达对方把自己的话听进去了
📌 不是
→Nuance: 认同对方非对抗，核心意图一致
📌 有道理
→Nuance: 认同对方非对抗，核心意图一致
📌 好好说话
→Nuance: 均表达对方能理解/听进去
📌 好好说
→Nuance: 均表达对方能理解/听进去
📌 好说话
→Nuance: 均表达对方能理解/听进去