← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ke-ai-de
📌
挺可爱的
tǐng kě ài de
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 33:39
00:03
《夜色正浓》 · 02:17
00:02
《爱情有烟火》 · 39:39
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 08:58
📌 可爱
→Nuance: 征询并引导对可爱的认同
Example: 《灿如繁星》 “怎么样它是不是很可爱”
📌 是不是
→Nuance: 征询并引导对可爱的认同
Example: 《灿如繁星》 “怎么样它是不是很可爱”
📌 你吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《灿如繁星》 “我觉得她很喜欢 看你吃瘪的样子”
📌 不是
→Nuance: 征询并引导对可爱的认同
Example: 《灿如繁星》 “怎么样它是不是很可爱”
📌 怎么样
→Nuance: 征询并引导对可爱的认同
Example: 《灿如繁星》 “怎么样它是不是很可爱”
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
Example: 《莫离》 “你 感觉怎么样”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《灿如繁星》 “我觉得她很喜欢 看你吃瘪的样子”
📌 你觉得
→Nuance: 同为询问并正面评价外貌
Example: 《白日提灯》 “那你觉得她好看吗 好看”