挺奇怪的
tǐng qí guài deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 诡异]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 我觉得
→Nuance: 反问语气引导对方认同
📌 我觉得
→Nuance: 核心交际意图一致直接互换
📌 来
→Nuance: 表达对某人最近反常的看法
📌 真的挺诡异的
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 诡异]
📌 你觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 总觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 想不明白
→Nuance: 以不明白委婉表达觉得奇怪
📌 有个事
→Nuance: 反问语气引导对方认同