← Back to Expressions
Expression Profile · ting-qi-lai-xiang-shi-feng-le
📌
听起来像是疯了
tīng qǐ lái xiàng shì fēng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 01:00
📌 是不是
→Nuance: 担心想法离谱被误解的口吻
Example: 《家事法庭》 “有点像格林童话 是不是容易让人误会”
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图一致均在求证看法
Example: 《良陈美锦》 “你是不是觉得我疯了”
📌 不是
→Nuance: 担心想法离谱被误解的口吻
Example: 《家事法庭》 “有点像格林童话 是不是容易让人误会”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致均在求证看法
Example: 《良陈美锦》 “你是不是觉得我疯了”
📌 误会
→Nuance: 担心想法离谱被误解的口吻
Example: 《家事法庭》 “有点像格林童话 是不是容易让人误会”
📌 有点像
→Nuance: 担心想法离谱被误解的口吻
Example: 《家事法庭》 “有点像格林童话 是不是容易让人误会”
📌 疯了
→Nuance: 核心交际意图一致均在求证看法
Example: 《良陈美锦》 “你是不是觉得我疯了”
📌 怕是
→Nuance: 意思相近但表达更书面成语化
Example: 《佳偶天成》 “恐怕是痴人说梦啊”