MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-shu-de
📌

挺熟的

tǐng shú de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我知道 你跟白家人挺熟的
00:03
我知道 你跟白家人 挺熟的

(正好有几句话 要跟夏总聊聊) ── Previous context

“I know you are quite close to the Bai family.”

《你好1983》 · 27:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟那个宠物店老板挺熟的呀
00:02
你跟那个宠物店老板 挺熟的 呀

(慢走 慢走) ── Previous context

“You seem pretty close with that pet shop owner.”

《玫瑰丛生》 · 12:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你对那里的事倒真挺熟的
00:03
你对那里的事倒真 挺熟的

(大家不就都有了油水) ── Previous context

“You seem quite familiar with how things work in brothels.”

《朝雪录》 · 38:26
View Clip →