挺欣赏
tǐng xīn shǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我总会找到一个比你更好的) ── Previous context
“I actually quite admire your confidence and courage.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 我很喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
📌 琴艺精湛
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
📌 很喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
📌 佩服
→Nuance: 以欣赏自信勇气委婉同义替换
📌 有胆量
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 在我看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [胆量 ↔ 勇气]
📌 好像
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]