MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-zhi-ni-xiu-xi
📌

通知你休息

tōng zhī nǐ xiū xī
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息
00:03
李镇长让我来通知你 让你的厂子先休息

(你怎么又来了 什么事) ── Previous context

“Ms. Li sent me to tell you to suspend all your work.”

《小城大事》 · 38:45
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 误会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《小城大事》 “解镇长 误会 误会 误会 现在这个工厂”

📌 让我来

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 忙

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《小城大事》 “解镇长 误会 误会 误会 现在这个工厂”

📌 忙你的

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [工厂 ↔ 厂子]

Example: 《小城大事》 “解镇长 误会 误会 误会 现在这个工厂”

📌 我来

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 快去

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”

📌 通知

→

Nuance: 同为李镇长委派传达通知

Example: 《小城大事》 “是李镇长 让我来通知你们的 你快去忙你的吧”