头破血流
tóu pò xuè liúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(就是惩罚) ── Previous context
“Back then, my mother was beaten, her head covered in blood.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [经常 ↔ 常常]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [经常 ↔ 常常]
📌 那叫
→Nuance: 口语化替换表达打斗惨烈
📌 得
→Nuance: 口语化替换表达打斗惨烈
📌 得
→Nuance: 表达竞争/打斗极其惨烈，可互换
📌 那叫一个
→Nuance: 口语化替换表达打斗惨烈
📌 发作
→Nuance: 同向近义词根配对: [经常 ↔ 常常]
📌 伤人
→Nuance: 同向近义词根配对: [经常 ↔ 常常]
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [经常 ↔ 常常]
📌 被打
→Nuance: 核心动作与惨状描述基本相同