偷偷跑
tōu tōu pǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊) ── Previous context
“I still have unfinished work, so I'm secretly working overtime in the office.”
📌 来
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
📌 偷偷摸摸
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
📌 补齐
→Nuance: 表达为完成工作去加班，意图一致
📌 今天
→Nuance: 表达为完成工作去加班，意图一致
📌 工作
→Nuance: 表达为完成工作去加班，意图一致
📌 加班
→Nuance: 表达为完成工作去加班，意图一致
📌 把工作补齐
→Nuance: 表达为完成工作去加班，意图一致
📌 出来
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
📌 偷偷
→Nuance: 语义极度接近，同指夜间偷跑
📌 害
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 偷偷]