← Back to Expressions
Expression Profile · tou-ye-bu-hui
📌
头也不回
tóu yě bù huí
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 04:39
00:03
我没看清 我一喊他 他
头也不回
就跑了
(你可看清那人的长相) ── Previous context
“I didn't see clearly. As soon as I called out, he ran off without even looking back.”
《朝雪录》 · 03:28
📌 跑了
→Nuance: 描述没留神让人跑了的变体
Example: 《危险关系》 “没注意到他呢 这孙子不就跑了吗”
📌 孙子
→Nuance: 描述没留神让人跑了的变体
Example: 《危险关系》 “没注意到他呢 这孙子不就跑了吗”
📌 这孙子
→Nuance: 描述没留神让人跑了的变体
Example: 《危险关系》 “没注意到他呢 这孙子不就跑了吗”
📌 没注意
→Nuance: 描述没留神让人跑了的变体
Example: 《危险关系》 “没注意到他呢 这孙子不就跑了吗”
📌 不就跑了吗
→Nuance: 描述没留神让人跑了的变体
Example: 《危险关系》 “没注意到他呢 这孙子不就跑了吗”