死心塌地
sǐ xīn tā dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(肯定耍耍心机) ── Previous context
“♪ With light snow or thick ink ♪ to make me fall hopelessly in love with him,”
00:02
(但这有意思吗 没有 没意思 有意思的是) ── Previous context
“[Secrets to Finding a Partner] making a chick totally devoted to you,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 爱你
→Nuance: 同向近义词根配对: [心甘情愿 ↔ 死心塌地]
📌 喜欢上
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 好喜欢
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 你倒是
→Nuance: 评价忠诚度语义相近口吻不同
📌 忠心耿耿
→Nuance: 评价忠诚度语义相近口吻不同
📌 心甘情愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [心甘情愿 ↔ 死心塌地]