MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tu-ran-jian
📌

突然间

tū rán jiān
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
结果呢 她妈妈突然间发疯 纵火
00:03
结果呢 她妈妈 突然间 发疯 纵火

(去读美术设计) ── Previous context

“But her mother suddenly went crazy and set the fire,”

《危险关系》 · 13:41
View Clip →
怎么突然间一下子 变得这么冷清啊
00:03
怎么 突然间 一下子 变得这么冷清啊

(这也就是少了两个人) ── Previous context

“[Virtue Equal to Heaven and Earth] How did it suddenly become so quiet?”

《良陈美锦》 · 30:59
View Clip →
我突然间就看到这条视频了
00:02
我 突然间 就看到这条视频了

(我在家里翻这个相册) ── Previous context

“I was going through photo albums at home, and suddenly saw this video.”

《开庭》 · 03:41
View Clip →
它明明就 长得好好的 突然间就黄了
00:03
它明明就 长得好好的 突然间 就黄了

(它不会有问题啊 而且之前的定检 也都正常啊) ── Previous context

“It was clearly growing well, then suddenly turned yellow.”

《生命树》 · 25:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么办 我突然间不舍得你了
00:02
怎么办 我 突然间 不舍得你了

(我知道) ── Previous context

“Oh, no. I'm suddenly not ready to let you go.”

《爱情有烟火》 · 36:53
View Clip →
她怎么就突然间答应你了
00:02
她怎么就 突然间 答应你了

(不是 大森啊) ── Previous context

“how did she suddenly say yes to you?”

《玫瑰丛生》 · 38:11
View Clip →
突然间他们两个都在台上
00:02
突然间 他们两个都在台上

(不会一味地退让) ── Previous context

“Now they're both on the stage.”

《云秀行》 · 17:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么突然间 对山西感兴趣了
00:02
你怎么 突然间 对山西感兴趣了

(上报官府) ── Previous context

“Why did you suddenly become interested in Shanxi?”

《良陈美锦》 · 15:17
View Clip →
突然间发现我是个变数
00:02
突然间 发现我是个变数

(当时已然投靠端王的你) ── Previous context

“Suddenly finding out that I was a wild card,”

《成何体统》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么突然间严重了
00:02
怎么 突然间 严重了

(不用去太太院里了) ── Previous context

“Why did it suddenly get so bad?”

《良陈美锦》 · 27:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
对 我突然间想起 你是学英文专业的
00:03
对 我 突然间 想起 你是学英文专业的

(找翻译公司 成本实在是太高) ── Previous context

“Right, I suddenly remembered you're studying English.”

《隐身的名字》 · 37:50
View Clip →