MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tun-tun-tu-tu
📌

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
00:03
好不容易联系上了 也是 吞吞吐吐 自顾不暇

(要么找不着人) ── Previous context

“or when I finally contacted them, they were hesitant and couldn't even take care of themselves.”

《八千里路云和月》 · 12:50
View Clip →
吞吞吐吐的 一点都不像我
00:02
吞吞吐吐 的 一点都不像我

(说话就好好说) ── Previous context

“All that stuttering. So unlike me.”

《玫瑰丛生》 · 15:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
夫人你对我从来不吞吞吐吐的
00:02
夫人你对我从来不 吞吞吐吐 的

(没什么) ── Previous context

“You have never hesitated with me before.”

《御赐小仵作》 · 33:14
View Clip →