拖后腿

如果乐队再一 拖后腿 咋办嘛

(你这画的啥嘛 看不懂) ── Previous context

“What if the orchestra drags us down too?”

千万不要拖宣传科的后腿

(丑话说在前面 我们宣传科任务重) ── Previous context

“Don't drag us down.”

高翔 你可别拖我们团队后腿

(现在是我们创业的 关键时期) ── Previous context

“Gao Xiang, don't hold our team back.”

我绝对不能给腾达 拖后腿 我一定要想办法

(连私厨这么困难的都起来了) ── Previous context

“I can't drag Tengda down. I must find a way”

你不要拖我们的后腿就行

(愉不愉快不重要) ── Previous context

“Just don't hold us back.”

哪个部门要拖了集团的后腿

(都听清楚了) ── Previous context

“Any department holding the group back will answer to me.”

怎么？歇着干什么？ 走快点 不要 拖后腿

(来 坐) ── Previous context

“Why are you sitting down? Hurry up. Don't hold us back.”

当年… 当年要不是你拖冉队的后腿

(你还好意思提冉队) ── Previous context

“Back then, if you hadn't burdened Captain Ran excessively”

才拖了大家的后腿

(就是因为我的分数那么低) ── Previous context

“that I dragged everyone down.”

架不住还有一个 拖后腿 的

(光她厉害有什么用啊) ── Previous context

“when she's stuck with a teammate dragging her down?”

我终于不会给大家 拖后腿 了

(这个 我高强度跑从十五次 干到了二十五次) ── Previous context

“I finally won't hold everyone back.”

说我这个不争气的儿子 吃不了苦 拖他后腿

(我怕我哪句话待会又说错了 惹他不开心) ── Previous context

“He'll just call me a disgrace who can't handle hardship and is a burden to him.”