MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-shui-qian-shan
📌

万水千山

wàn shuǐ qiān shān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我需即刻前往万水千山崖
00:02
我需即刻前往 万水千山 崖

(就靠你了) ── Previous context

“I must go to Thousandfold Cliff”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:42
View Clip →
你连万水千山崖也出不去
00:02
你连 万水千山 崖也出不去

(若我不同去) ── Previous context

“you won't even get past the Thousandfold Cliff.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
万水千山之间
00:02
万水千山 之间

(我们是行业航母) ── Previous context

“Smaller boats turn faster”

《爱情没有神话》 · 33:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万水千山崖消息被封
00:02
万水千山 崖消息被封

(属下见过副使大人) ── Previous context

“News from Thousandfold Cliff has been sealed.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:19
View Clip →