出不去

我们不搞点事情 肯定是 出不去 的

(这个船上可是有几百条枪 和几百个人质) ── Previous context

“If we don't stir things up, there's no way we're getting out of here.”

恐怕就是连这门 都 出不去 吧

(你若是想杀我) ── Previous context

“I'm afraid you won't even make it out of this door.”

别忙活了 你 出不去 的

(有没有可能就是去了绣红楼？) ── Previous context

“Quit that. RUYI You're not getting out.”

我现在 出不去

(别管我了) ── Previous context

“I can't leave right now.”

你信不信今天我妈见不到这孙子 你今天 出不去 法院

(我妈必须见到周舟) ── Previous context

“Believe me, if she doesn't see him, you aren't leaving this court.”

连这伶崖塔都 出不去

(你不过是个带罪之身的囚犯) ── Previous context

“who cannot even leave Lingya Tower.”

你连万水千山崖也 出不去

(若我不同去) ── Previous context

“you won't even get past the Thousandfold Cliff.”

把货压在自己手里 出不去

(我跟你说) ── Previous context

“If the goods get stuck in their own hands,”

反正也 出不去 了 踏踏实实地歇会儿

(歇会儿吧) ── Previous context

“Anyway, we're stuck here. Rest properly now.”

你就看我现在躺在这儿 出不去

(老二 我明白你啥心思) ── Previous context

“You see me stuck here and can't get out.”