MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-fu-shi
📌

望夫石

wàng fū shí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你这样小心变成 望夫石啊
00:02
你这样小心变成 望夫石 啊

(喂) ── Previous context

“If you keep gazing like this, you'll become a stone gazing out for your husband.”

《以家人之名》 · 03:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
再等下去 可就成望夫石了
00:03
再等下去 可就成 望夫石 了

(又想着送好东西 给思慕呢) ── Previous context

“If you keep waiting, you'll be like a waiting husband.”

《白日提灯​》 · 18:30
View Clip →