MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-huo-keng-li-tui
📌

往火坑里推

wǎng huǒ kēng lǐ tuī
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →
Common Scenes: 📌 其他场景 (2) 📌 家庭日常 (1)

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那才是把我往火坑里推呢
00:02
那才是把我 往火坑里推 呢

(你若是再发出声响) ── Previous context

“you'll only get me into trouble.”

《樊笼》 · 06:35
View Clip →
你是把你兄弟往火坑里推呀
00:02
你是把你兄弟 往火坑里推 呀

(情种 你天天跟情种学啥了) ── Previous context

“You're throwing your brother into the fire!”

《有罪之身》 · 01:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是不是 阁老夫人当腻了 把我往火坑里推呀你
00:03
你是不是 阁老夫人当腻了 把我 往火坑里推 呀你

(你是怎么想的 用血燕去招待她们) ── Previous context

“Are you tired of being a Grand Secretary's wife? You're pushing me into a fire pit!”

《良陈美锦》 · 05:37
View Clip →