往外跑
wǎng wài pǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(别动歪心思) ── Previous context
“There are checkpoints outside. If you dare to run, I'll shoot you.”
00:02
00:03
(都不知道子弹是从哪儿来的 人走着走着忽然就倒了) ── Previous context
“The Manager, Baozi, and I, we ran outside.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你跑这来干什么呀) ── Previous context
“Why have you run away as soon as I wasn't watching?”
📌 干什么
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 来
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 干什么呀
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 什么呀
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 什么
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 干
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 流离失所
→Nuance: 四字成语书面化委婉表达
📌 怎么
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 注意
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致
📌 跑这来干什么呀
→Nuance: 原句后半句完全重合意图一致