MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-gui
📌

违规

wéi guī
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
无论多少都是严重违规
00:02
无论多少都是严重 违规

(我就觉得金额不是很大 所以 什么金额不大) ── Previous context

“Any amount is a serious violation.”

《夜色正浓》 · 33:05
View Clip →
我当然知道敬酒就是违规
00:02
我当然知道敬酒就是 违规

(那我先去了) ── Previous context

“(I knew toasting is against the rules.)”

《夜色正浓》 · 03:14
View Clip →
只要不违规 全程开绿灯
00:02
只要不 违规 全程开绿灯

(说 您在办案方面有任何要求) ── Previous context

“as long as it's not against the rules, we should give you the green light.”

《钢铁森林》 · 38:01
View Clip →
都不应该是违法违规的
00:02
都不应该是违法 违规 的

(我们采取的方式) ── Previous context

“should not be illegal or irregular.”

《女神蒙上眼》 · 39:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你这不违规操作吗
00:02
你这不 违规 操作吗

(这合同就生效了) ── Previous context

“Isn't this a violation of the rules?”

《我的妈妈是校花》 · 07:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我站在这里跟你喝酒 已经算违规了
00:03
我站在这里跟你喝酒 已经算 违规 了

(抓过人 我不能再说了 按道理) ── Previous context

“just standing here drinking with you is already breaking protocol.”

《夜色正浓》 · 17:50
View Clip →