MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-le-wo-zi-ji-hao
📌

为了我自己好

wèi le wǒ zì jǐ hǎo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不是为你好 我是为了我自己好
00:03
我不是为你好 我是 为了我自己好

(我也知道 你都是为了我好) ── Previous context

“I'm not doing this for you. I'm doing it for myself.”

《纯真年代的爱情》 · 19:27
View Clip →

⚡ 不是

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 谢谢

→

Contrast: 坚持为你好与自认为己对立

Example: 《以家人之名》 “我就是为你好 谢谢 我真的不需要”

⚡ 为你好

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 不是什么好人

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 你好

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 什么

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 好人

→

Contrast: 是否为对方好态度完全相反

Example: 《夜色正浓》 “我是为你好 我爸不是什么好人 你会被玩死的”

⚡ 人好

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《主角》 “你可以不跟我好 你也可以跟别人好”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《主角》 “你可以不跟我好 你也可以跟别人好”

⚡ 真的

→

Contrast: 坚持为你好与自认为己对立

Example: 《以家人之名》 “我就是为你好 谢谢 我真的不需要”