为什么不跟我说
wèi shén me bù gēn wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(如果咱们再不建工业园 就要被这个时代抛弃了) ── Previous context
“we'll be left behind by this era, you know? Then, why didn't you tell me?”
00:03
(没事吧 没事吧 没事) ── Previous context
“This is a serious issue. Why didn't you tell me?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你这孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么时候
→Nuance: 质问不说实话的不同句式
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 都不知道
→Nuance: 同表被蒙在鼓里责备意图
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 这么大的事
→Nuance: 同义责怪对方未提前告知
📌 这么大个
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]